Skip to content

Cart

Your cart is empty

PRIVACY POLICY

Privacy Policy
di www.fortela.it
This Application gathers some of users’ personal data.

Owner and Owner of Processing
AREL srl Registered Office: Via Spartaco, 19 20135 Milano MI – Italy, VAT number, fiscal code and registration number in the Registry of Businesses. VAT number 13634270964, REA number FO 312943

Email address of owner: fortelashop@fortela.it

Kinds of data gathered
Among personal data that this Application gathers, either autonomously or through third parties, are: first name, last name, email address, cookies and usage information.

Complete details of each type of personal data gathered are provided in dedicated sections of this privacy policy statement or through specific informative statements visualized prior to the gathering of said data.
Personal data may be freely provided by Users or, in the case of usage information, gathered automatically during the use of this Application.
Unless otherwise specified, all data required by this Application is mandatory; failure to provide such data may mean that it will be impossible for the Application to provide the services it was designed for. In cases where this Application expressly specifies that some data is not mandatory, Users are free to withhold such data without consequences or without compromising the functioning of service.
Users with doubts as to which personal data is mandatory may contact the Owner.
Possible use of cookies – or other tools for tracing – by this Application or owners of third-party services used by this Application, besides those aims described in this statement, has the goal of providing the service requested by the User, and in the Cookie Policy, if available.

Users are responsible for third-party data obtained, published or shared through this Application and confirm to have obtained the agreement of those third parties to provide such data to the Owner.

Modality and Place of Processing of Data
Modality of Processing
The Owner has taken opportune security measures aimed at blocking the access of unauthorized persons, and the unauthorized sharing, modification or destruction of personal data.
Processing of personal data is done by computer and/or information systems, following organizational procedure and modalities that are closely correlated to the aims indicated. In some cases, besides the Owner, other persons who are involved in the organization of this Application (administrative, commercial and marketing staff, lawyers, system administrators, as well as persons from outside the Company, i.e., third parties including providers of technical services, delivery service personnel, hosting providers, IT firms, communication agencies), if necessary, appointed by the owner as Data Processing Managers, may have access to personal data. Users may ask the Owner to provide an updated list of such persons at any time.

Legal Basis for Processing
The Owner may process Users’ personal data should any of the following conditions arise:

Users give their consent for one or more specific aims. NB: In some in instances, the Owner may be authorized to process personal data until Users decide to opt out, without requiring Users’ consent or making recourse to the following legal mandates. However, this shall not be applicable if processing of personal data is subject to European law regarding the protection of personal data;
granting use of personal data is necessary for the fulfillment of contractual obligations toward the User and/or any possible precontractual obligations toward the user;
processing of personal data is required so that the Owner may fulfill legal obligations;
processing of personal is connected to tasks performed in the interest of the public or in the exercise of public powers that the Owner has been granted;
processing of personal data is necessary for the pursuit of the Owner’s or third parties’ legitimate interest.
In any case, the Owner shall be glad to contribute to the clarification of the specific legal basis applicable to the processing of personal data, and in particular, if granting use of personal data is required by law or stipulated by contract, or a necessary requisite for fulfilling a contract.

Luogo
Personal data is processed at the Owner’s operative headquarters and anywhere the parties involved in the processing of personal data are located.

Depending on the position of the User, the transfer of personal data may require that data to be transferred to a country different from his or her own. To find out more about the location of processing of personal data, Users may consult the section containing details regarding the processing of personal data.

Users also have the right to be informed of the legal basis for the transfer of personal data to a country outside the European Union or to any international organization subject to public international law or laws enacted by two or more countries, such as the United Nations Organization, and with regard to security measures adopted by the Owner to protect personal data.

Should transfer of personal data occur, Users may find out more by consulting the relative sections of this document, or by asking the Owner for further information (see contacts section).

Length of Storage
Personal data shall be processed and stored for the time required to fulfill the aims for which such data has been gathered.

Perciò:
Personal data gathered in order to fulfill a contract between the Owner and the User shall be stored until the contract has been fulfilled in its entirety.
Personal data gathered in the Owner’s legitimate interest shall be stored only for the time needed to fulfill such aims. Users may find specific information regarding the Owner’s legitimate interest in the relative sections of this document, or they may contact the Owner.
The Owner may be authorized to store personal data for a greater length of time each time the User consents to the processing of that data, upon the condition that such consent is not revoked. Moreover, the Owner may be obliged to store personal data for a greater length of time by law or by order of an authority.

Once storage time has expired, personal data is deleted. Thus, once storage time has expired, the right to access, delete, adjust and the right to portability of data no longer exists.

Aims of Processing
I The User’s personal data is gathered to allow the Owner to provide services, and for the following aims: To be able to contact User; statistics; management of payments; interaction with social networks and outside platforms.

Users may find more detailed information regarding those aims of processing and regarding specific personal data used for each aim in the respective sections of this document.

Detailed information regarding the processing of personal data
Personal data is gathered for the following aims, using the following services:

Analytics
The services contained in this section allow the Owner to monitor and analyze internet traffic and may be used to trace Users’ behavior.

Statistics Gathered Directly (this Application)
This Application uses a system of internal analysis that does not involve third parties.

Personal Data Gathered: Cookies and usage information.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics is an internet analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses information gathered to trace and examine the use of this Application, compile reports on its activities and share them with other Google services.
Google may use personal data to contextualize and personalize ads on its own advertising network.

Personal Data Gathered: Cookies and usage information.
Location of processing: United States – Privacy Policy – Opt Out. Participant in the Privacy Shield.

Contacting the User
Contact Form (this Application)
By filling out the form with his or her personal information, the User authorizes this Application to use those details to reply to requests for information, estimates, or of any other nature indicated by the completed form.

Personal data gathered: email address, first name, last name.
Management of payments
Services of management of payments allow this Application to process payments made by credit card, credit transfer, or other instruments. To guarantee greater security, this Application shares only the information necessary to complete the transaction with the financial intermediaries who manage the transaction.
Some of these services may also allow for the planned sending of messages to the User, such as emails containing invoices or notifications regarding payment.

PayPal (PayPal Inc.)
PayPal is a payment service provided by PayPal Inc. that allows Users to make payments online.

Personal data gathered: Various kinds of data, depending on the items contained in the service’s privacy policy.
Location of processing: Consult the PayPal Privacy Policy.

Gestpay Banca Sella (Banca Sella SpA)
Gestpay is a payment service provided by Banca Sella SpA

Personal data gathered: Various kinds of data, depending on the items contained in the service’s privacy policy.
Location of processing: Italy – Privacy Policy.

Interaction with social networks and outside platforms
This type of service allows for interactions with social networks, or other outside platforms, directly from the pages of this Application.
The interactions and the information obtained through this Application are always subject to the User’s privacy settings on each individual social network.
This type of service may gather information on traffic for the pages in which the service is installed, even when Users are not using it.

PayPal buttons and widgets (PayPal Inc.)
PayPal buttons and widgets are services that let Users interact with the PayPal platform, provided by PayPal Inc.

Personal data gathered: Cookies and usage information.

Location of processing: Consult the PayPal Privacy Policy.

ShareThis (ShareThis Inc.)
ShareThis is a service provided by ShareThis Inc. which visualizes a widget that allows Users to interact with social networks and outside platforms, as well as share content from this Application.
Depending on the configuration, this service can visualize widgets that belong to third parties, like social network managers, in order to share interactions. In this case, third parties that provide the widget will also be informed of the interactions and usage information for pages where this service is installed.

Personal data gathered: Cookies and usage information.
Location of processing: United States – Privacy Policy.

Further information on personal data
The sale of goods and services online
I Personal data gathered is used to provide services to the User or to sell goods, including payment and, if it is the case, delivery.
Personal data gathered to perfect payment may include credit card information, bank accounts used for credit transfers, or information pertaining to any other methods of payment accepted. The kind of data gathered by this Application depends on the system of payment used.

Users’ Rights
Users may avail themselves of certain rights in reference to personal data processed by the Owner.

In particular, Users have the right to:
Revoke their consent at any time. Users have the right to revoke consent if they have previously given their consent to the processing of their personal data.
Denying the processing of your personal data. Users have the right to deny the processing of their personal data if the processing occurs on a different legal basis than was agreed to. Further details are provided in the dedicated section that follows.
Accessing data. Users have the right to know if their data has been processed by the Owner, obtain information regarding certain aspects of processing, and obtain a copy of the data processed.
Verifying and requesting adjustments. Users have the right to verify the exactness of their data and request updates or adjustments.
Limiting the processing of personal data. Users have the right, under certain circumstances, to limit the processing of their personal data. In this case, the Owner shall not process personal data for any other reason beyond storage.
Deleting or otherwise removing personal data. Users have the right, under certain circumstances, to have their personal data deleted by the Owner.
Receiving personal data and transferring it to another Owner. Users have the right to receive their personal data in a format that is structured, commonly used and legible by an automatic device and, if technically feasible, to have that data transferred to another Owner without hindrance. This disposition is applicable upon the condition that the data shall be processed using automated means and that the processing shall be based on the consent of the User, on a contract the User is party to, or precontractual obligations.
Lodging complaints. Users have the right to lodge complaints with the authority that oversees protection of personal data.
Details on the right to deny processing
If personal data is processed in the public interest, during the exercise of public powers the Owner has, or in the pursuit of a legitimate interest of the Owner, Users may deny processing by providing a reason connected with their own particular situation to justify denial.

Users should be aware that if their personal data is processed for the aim of direct marketing, they may deny processing at any time without having to provide motivation. To find out whether the Owner is processing personal data the aim of direct marketing, Users may refer to the respective sections of this document.

How to exercise Users’ rights
Requests to exercise Users’ rights may be made to the Owner using the contact information contained in this document. Such requests may be made free of charge, and shall be attended to by the Owner as soon as possible, and always within one month’s time.

Cookie Policy
This Application uses cookies. To find out more and avail oneself of detailed information regarding cookies, Users may consult the Owner’s Cookie Policy.

Further information on the gathering and processing of personal data
Azioni legali
I Users’ personal data may be used by the Owner in court, at pre-trial hearings or at trials, in defense of accusations of abuses in the use of this Application or services connected to it.
The User is aware that the Owner may be asked to reveal personal data upon request by public authorities.

Further information on Users’ personal data
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide Users with additional and contextual information regarding specific services, or the gathering and processing of personal data upon request.

System Log and Maintenance
For the aims of operations and maintenance, this Application and possible services rendered by third parties may gather files that register interaction with this Application (System Log) and use other personal data (such as IP addresses) for this aim.

Information not contained in this policy
Further details with regard to the gathering or processing of personal data may be requested from the Owner at any time. Please consult the contact information at the top of this document.

How "Do Not Track" requests are managed
This Application does not support "Do Not Track" requests.
To determine whether third-party services used are respecting "Do Not Track" requests, read their privacy policies.

Modifications to this privacy policy
The Owner reserves the right to modify this privacy policy at any time, providing information to Users regarding such changes to this page or within the Application itself and/or – it being technically and legally feasible – sending notification to Users through any means of contact information at the Owner’s disposal. It is highly recommended that Users consult this page often, and note the date of the most recent modification, which appears at the bottom.

Should modifications affect the processing of personal data based on the User’s consent, the Owner shall ask the User to update that consent, where necessary.

Legal definitions and references
Personal Data
Any information gathered that, directly, indirectly or in connection with other information, including a personal identification number, allows the identification the identifiability of a person.

Usage information
Information gathered automatically through this Application (or third-party services used in this Application), which may include: IP addresses or the dominion names of computers used by Users that use this Application, URIs (Uniform Resource Identifiers), the time of a request, the method used to make a request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code that indicates the status of the reply provided by the server (successful, error, etc.), the User’s country, the characteristics of the browser and operating system used by the User, various details linked to time of visits (e.g., the length of time spent on each page within the Application) and details regarding the pathway followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages visited, and other parameters relative to the operating system of the User’s device and/or IT environment.

User
The individual using this Application that, except where specified otherwise, coincides with the interested party.

The interested party
The person that the personal data refers to.

Data Processing Manager
The person or legal entity, public authority, service or other organ hired by the Owner to process personal data, as described in this privacy policy.

The Data Processing Owner (or the Owner)
The person or legal entity, public authority, the service or other organ that, individually or in collaboration with others, determines the aims and means of processing personal data, including security measures relative to the functioning and use of said Application. The data processing Owner, except where otherwise specified, is the Owner of this Application.

This Application
The instrument through which Users’ personal data is gathered and processed.

Service
The service provided by this Application as described in relative terms (if available) on this website/Application.

European Union (or EU)
Except where otherwise indicated, all references to the European Union contained in this document include all current member states of the European Union and the European Economic Area.

Cookies
Small sets of data stored on the User’s device.

Legal Information
This explanation of the Owner’s privacy policy was created based on the dispositions of numerous laws and regulations, including Article 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (a general regulation regarding the protection of personal data).

This privacy policy regards exclusively this Application, if not otherwise specified within this document.

FOLLOW US

@fortela